Paraphytomyza populicola (Walker)
Click on photo for a higher resolution.
The requirements to use the photos of this site are to correctly identify the insect and to properly identify the source of the photo:
René Béique, Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Laurentian Forestry Centre